己亥雜詩(shī)古詩(shī)的注釋和譯文_己亥雜詩(shī)古詩(shī)-熱點(diǎn)評(píng)

哈嘍 小伙伴們 ，今天給大家科普一個(gè)小知識(shí)

。在日常生活中我們或多或少的都會(huì)接觸到己亥雜詩(shī)古詩(shī)的注釋和譯文_己亥雜詩(shī)古詩(shī)方面的一些說(shuō)法，有的小伙伴還不是很了解，今天就給大家詳細(xì)的介紹一下關(guān)于己亥雜詩(shī)古詩(shī)的注釋和譯文_己亥雜詩(shī)古詩(shī)的相關(guān)內(nèi)容。

1

、一、原詩(shī)：浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

2

、 落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。

【資料圖】

3

、二、字詞注釋：浩蕩：形容愁思深廣；吟鞭：即甩鞭發(fā)出響聲；落紅：落花．二、翻譯： 滿懷離愁而對(duì)夕陽(yáng)西下，鳴鞭東指從此浪跡天涯。

4、 凋落的花朵仍然有情有意

，化作春泥培育出新的鮮花。

5、 三

、背景：清朝后期，統(tǒng)治腐敗。

6

、人才問(wèn)題、思想問(wèn)題都使詩(shī)人痛心。

7

、在這種狀況下，他寫了一系列的詩(shī)歌。

8

、這首詩(shī)表達(dá)了自己為國(guó)家甘愿犧牲自己的情操。

9、 四

、詳解：出處：龔自珍《已亥雜詩(shī)》。

10、龔自珍（1792—1841）

，一名鞏祚，字璱人，字定盫，浙江仁和（今杭州市）人。

11、政治家

、文學(xué)家。

12、詩(shī)氣勢(shì)縱橫

，有《龔自珍全集》。

13、 從字面看

，花不是無(wú)情之物，落在泥土里成了綠肥，還可以哺育花。

14

、作者以花自喻，意謂自己雖然處境艱難，但忠貞報(bào)國(guó)之心始終不變；自信其高尚志節(jié)更能感召年青一代。

15

、 這種“犧牲小我，成就大我”的偉大情操，令人肅然起敬。

16

、這正好比悲心回向、永遠(yuǎn)利他的大乘精神；而無(wú)論盛開(kāi)的花、落下的花、還是地上的泥土，其實(shí)原本就是一體