蒙內(nèi)鐵路：凝結(jié)的是友誼

，帶來的是希望

，促進了整個東非交通的快速發(fā)展。

作為一條采用中國標準

、中國技術(shù)、中國裝備建造的現(xiàn)代化鐵路，蒙內(nèi)鐵路的日常作業(yè)少不了中國人的身影。印有“連接國家 走向繁榮”標語的蒙內(nèi)鐵路機車旁，中國人和肯尼亞人每天結(jié)伴走過。

來自甘肅蘭州的陳玲

，是非洲之星鐵路運營公司電子設備檢修工區(qū)的中方技術(shù)工程師。初來肯尼亞時，擺在陳玲面前的是一道道難題：肯尼亞徒弟從未接觸過先進的鐵路設備，對檢修技術(shù)也很陌生，師徒間語言不通。

“我們班組擔負著蒙內(nèi)全線和內(nèi)馬線室內(nèi)信號設備的故障維修和輪修任務

。”為解決這一難題，陳玲同當?shù)毓こ處焸円黄鹁帉懥艘惶字杏⑽陌娴睦^電器標準化檢修作業(yè)程序指導書，同時將中國技術(shù)標準翻譯成英文制定成冊，以便于肯尼亞工作人員閱讀。“在傳授過程中，有理論知識作為支撐，再與實際操作相結(jié)合，教學就變得容易多了。”陳玲欣慰地說。

中國標準

，體現(xiàn)在中國工程師整理的一冊冊中譯英的指導書中;中國技術(shù)，在中國“師父”們手把手的教學中得到傳承。“教學中最難的是需要手工操作的繼電器壓力測試。感受繼電器的壓力全憑經(jīng)驗，是技術(shù)傳承中最難言傳的部分。”陳玲感慨道，“要想讓徒弟們學會，就得手把手地教他們怎么操作。只有毫無保留地把技術(shù)傳給徒弟，讓他們擁有‘帶不走’的本事，我才能放心